Pepperminta

CAST

Ewelina Guzik
Pepperminta

Sven Pippig
Werwen

Sabine Timoteo
Edna

Elisabeth Orth
Leopoldine

Noëmi Leonhardt
Pepperminta (jeune fille)

Oliver Akwe
Kwame

Susanne Wuest – Pepperminta’s voix
Ismael Pompon – Escargot
Hanspeter Bader – Maître nageur
Lena Reichmuth – Maîtresse
Franz Solar – Facteur
Lotte Meczes-Schwenk – l’automobiliste
Silvia Fenz – Madame Candrian
Manfred Stadlmann – Pierre l’automobiliste
Peter Niklaus Steiner – Pasteure
Hans Suter – Professeur Peritz
Karin Pfammatter – Directrice d’école
Christof Oswald – Directeur d’école
Guido Wälchli – Directeur d’école
Silke Geertz – Policier
Salihu Shpend – Bouncer
Blondy – Porc
Pola Claricini – Hôte feminine, spaghetti
Eberhard Wagner – Hôte masculin, barbe-à-papa
Erik Jan Rippmann – Gentil monsieur
Marisa Growaldt – Gentille dame
Sissy Neumüller – Vis-à-vis feminine
Joe Zroug – Vis-à-vis masculin
Dirk Sikorksi – Policier
Gebrüder Hnelozub – Contrôleur alimentaire
Martin Ostermeier – Douanier
Gery Rufener – Hôte de piscine

et bien d’autres (voir download du générique complet)
download du générique complet

CREW

Musique originale
Anders Guggisberg
Roland Widmer

Caméra
Pierre Mennel

Directrice d’art
Su Erdt

Costumière
Selina Peyer

Maquillage
Simone Pflueger

Son
Thomas Gassmann

Montage
Gion-Reto Killias

Surveillant des effets visuels
Davide Legittimo

Scénario
Chris Niemeyer
Pipilotti Rist

Casting
Lisa Olàh
Markus Schleinzer

Sounddesign & Son
Roland Widmer
Rainer Flury

Mixage
Bernhard Maisch

Producteur exécutif
HC Vogel

Producteur associé
Bruno Wagner

1er assistant réalisateur
Steven Michael Hayes

Régisseur général
Ines Zurbuchen

Coordination de la production
Karina Budliger

Psychedelight
Jean-Louis Gafner

Réalisation
Pipilotti Rist

Producteurs
Christian Davi
Christof Neracher
Antonin Svoboda